A heartwarming review with some excellent translations of my poems in Italian by writer, editor Alessandro Canzian, who is doing great work in the promotion of poetry in Italian and other languages in Pordenone, Italy, a northeastern city where one of the most important national literary events, Pordenonelegge, takes place each year.
Thank you so much Alessandro, James, Rachel, Kris and all the others who have encouraged me by becoming a part of my poetic evolution
Here is an excerpt from the review:
“Collection of Chaos by Tikuli (Leaky Boot Press, 2014, foreword by Kris Saknussemm, cover by Rachel Slade), edited by my english friend James Goddard, is a primitive book of flesh and blood, passion and pain. Tikuli had the courage to do what was right for her. It is this courage, as well as her concern for the rights of women, her experience of a bad marriage, her love for her sons and the difficulties of life in India for a woman in her situation, that informs and humanises the poems in Collection of Chaos. Her themes are universal, her language often emotional and full of understanding. These, however, are not poems of self-pity, but of questioning, of trying to understand. In fact, they are a true reflection of Tikuli herself. Collection of Chaos is a book to read and reread, without fear of being overwhelmed by real life.”
View original review from the link below the cover pic.
You can Buy the book from :